Reminds me of an actor named Cliff Curtis. He's a Kiwi too, and has been in American television and film for years. On camera he can emulate American dialects. Off camera, he's clearly a Kiwi. I worked with a woman for years who I assumed was American, but in fact she was Danish. Go figure...some people can attain fluency in languages and dialects while most can't.