Yes, I am a literal person and although it can be funny; it also is horribly not. It actually makes us look as though we are idiots and I know this, because my husband has a poker face (not literally)
when he is joking and so, when he has pretended to take something literally, I am ashamed to say, I have got annoyed and nearly said: for goodness sake, not like that! It is MORTIFYING to think that way, even if the other one is teasing, because it shows me exactly how others see me or anyone who is a literal thinker.
Someone said to me not so long ago. I can smell English people a mile away. Now, I know that expression, but before I could reason on it, I blurted out: oh, really, what do we smell like? Oh boy, did I get it. I was JOKING. Get it, I was joking and she walked on.
My husband was the first one to alert me that I am a literal thinker and honestly when he said it, I looked at him and said: no way am I! I then looked it up and was shocked to see that indeed I am one and suddenly things started making sense. All the misunderstandings and all because I take people at face value.
What happens to me is that I SEE the literal meaning in my mind's eye. I cannot say a sentence involving birds and stones. I have to say: save two birds with one net, or something, because I SEE the stone killing them.
Also the saying: I wish I could be a fly on the wall. Uhh, no thanks. I rather be a butterfly.
I remember seeing part of a film and this girl was describing her first experience with taking things literally. Her family were watching a sports event on tv and suddenly, they jumped up and down with delight and said: they broke the record. So, she thought. I want my parents to be like that with me and promptly got some records and started to break them and well, she did not get that reaction from her parents!