Propane gas bottles are stored outside in a cage so that any leaked gas cannot pool.
As an odorless gas, it has ethyl mercaptan added to it to identify a leak.
If there is no smell of rotten eggs, there is no leakage and with no pool of gas, no danger.
It stinks enough so that anyone can identify even the tiniest of leaks.
In fact, it smells like someone left the lid off a barrel of get back.
The only way you can get it to explode is if you contain it and add the necessary oxygen.
That can't happen in a gas bottle where the max pressure available is about 225 PSI.
Any amount of positive pressure won't allow air inside.
Then you will also have a quenching effect at the leak source
Most propane explosions occur from either leaked gas at the fittings, or gas burning appliances that are not lit but still flowing fuel.
And once again, it needs to be pooled with plenty of air available in order for that to happen.
Most gas explosions are from natural gas and not bottled propane due to the limitless amounts that can flow from their pipes.
The bottles are constructed in such a manner that one sitting directly in a fire will not start off a chain reaction with others around it.
They are DOT approved to be hauled on the roadways, so they have to withstand a huge amount of physical damage without rupturing.
In fact, you can shoot one with a firearm and all it will do is release the gas.
It would take a very violent explosion to get a propane bottle to explode, not a couple of silly ying-yangs smoking cigarettes.
As soon as the leaked gas becomes ignited which would most likely be in a pool, it will next travel directly to the leak and stop when there is no longer any oxygen present to ignite it.
Are you aware that the fuel pumps used on most modern automobiles and trucks use open brush type DC motors that are installed directly in the tank that also get their cooling from the same fuel?
No oxygen, no fire.
As a former fire fighter, I have done many demonstrations of extinguishing a cigarette in a pan of gasoline.
Same principle, unless first vaporized which is unlikely in a pool of heavier than air fuel, the mixture will not ignite.
It's a mixture that pools as well, so it's not likely to pool at a fueling center either, by design.
I used to run an Exxon refueling station where you had to be really much up on your game when handling the stuff in volume.
I have actively used oxy-acetylene torches for decades, indoors I might add.
That Bernz-o-matic propane torch you use for plumbing?
The fire is just inches away from the bottle