First chapter was what the doorknob looked like!!! It was painful, it was torture, it was traumatic
This bit here stuck out to me.
I mean, here's the thing: I read a lot of books myself. Like, a LOT of them. A lot of favorite authors too... Stephen King, Dean Koontz, Jeffrey Deaver, and so on.
But if you put THAT in front of me... the sort of thing where, as you put it, it takes a whole chapter to describe something (or something where it feels like it does), where the pacing is just too slow, my eyes would glaze over.
Or, here's another example, something that is very heavy on symbolism and such. I remember reading
The Great Gatsby for some school thing... or, trying to, anyway. I got just a few pages in and realized I'd entirely blanked out on it. Just could not do that one. To this day I have no idea what, if anything, it is about.
A book that is too "heavy" also (if that's the right word) is going to bounce off of me hard. Heck I went and looked up Homer's
Odyssey, checked out a random snippet of it, and... yeah that just went right over my head pretty much immediately. Doesn't matter how many books I've gone through in my time (all of them full novels), I'd never get through this one. Even an audiobook of it would just fly right on past me. Wouldn't hear any of it. May as well just be a recording of cat snores for all the good it'd do me. I looked up
Theogony as well, checked out an excerpt of that... same thing happened. Bounced right off of me immediately. But, just because I can't handle those, doesn't mean I can't handle books. It's just that those specific ones don't suit me (at all).
My point is: what sorts of books have you tried? Beyond just these super heavy ancient poem types, I mean. Maybe start smaller? Check out different authors, different subjects, different writing styles, different story lengths, and so on.
I dunno, that just occurred to me after noticing that you'd mentioned Odyssey and stuff like that. Going from "not reading" to "reading Odyssey (or things like it)" sounds to me like the equivalent of going from "lying in bed" to "outright flying around the world like Superman". A bit of a leap, to put it mildly.
I apologize if I've missed or misunderstood something you said, it is quite late here for me and I'm a bit mentally overloaded at the moment from today's activities.