Multi-linguists?

[Ruby_Aspergic]

kurgen: si quieres aprender español, yo quiero ayudar. Mi español no es perfecto, pero es bien para la practica. Hace uno año, yo tuve un "pen pal" de español para practica, y ella y yo escribimos correos de electronicos en espanol. Ves esto sitio: http://www.spanishdict.com/


(Translation: if you want to learn spanish, i want to help. my spanish is not perfect, but it is good for practice. a year ago, i had a spanish pen pal for practice, and she and i wrote emails in spanish. see this site: spanishdict.com)

 

[poodlepiglet]

I'm fluent in 3 languages and I speak them like a native so people usually mistake me for a native.
I know 3 is not very many, but I'm sure I could learn almost any language pretty quick if I had to.
I also know enough about 4 other languages to get what they are talking about.
I'm quite good at pronunciation, and the funny ting is I am unable to speak with an accent.
In a class I have been asked to do an accent for the country I come from, but I just simply can not.
Translation is not easy for me though, I have been in situations where I have needed to translate between 3 languages all day for a week or two, and it is hard swapping the catalogues, it can be tiring, because the definitions for words in different languages are often slightly different (in my head anyway) so finding the perfect word for something in a different language is not easy.

 

[kurgen]

kurgen: si quieres aprender español, yo quiero ayudar. Mi español no es perfecto, pero es bien para la practica. Hace uno año, yo tuve un "pen pal" de español para practica, y ella y yo escribimos correos de electronicos en espanol. Ves esto sitio: http://www.spanishdict.com/


(Translation: if you want to learn spanish, i want to help. my spanish is not perfect, but it is good for practice. a year ago, i had a spanish pen pal for practice, and she and i wrote emails in spanish. see this site: spanishdict.com)

I might in a few weeks; i have a Cuban family side aswell

 

[Andrew_Collins]

I can speak Swedish fluently as I've lived here almost 7 years altogether, I understand about 55% Norwegian and can read Danish but I don't Understand it spoken. I also know some basic Finnish, German, and Spanish.

I would like to learn French as they are so cool and have great films and Finnish as it sounds like they are from the moon. Also they have great extremely harsh swear words (Vittupää!)