AspergerianYogi
Member
IMO "sugar coat" implies a deliberate intent to superficially deceive rather than diplomatically mitigate a situation in earnest.
It might work, but only if the person you are talking to us unaware of such a dynamic. Otherwise it might well backfire with you being berated even further for not only being blunt, but also being insincere and deceptive.
Perhaps the best answer is not to consider doing so at all. Being blunt is seldom taken well by NTs, but it's better than risking being insincere and manipulative just to get a point across.
Do you think there is a middle ground, though? I've done a lot of reading on transparent communication and there seem to be ways to be sincere and truthful without being blunt. There was a story on NPR's "This American Life" that really helped me internalize the importance of this. I've attached it below. Hopefully this will help you guys! If not, hey - it's an hour of pretty quality radio under your belt:
http://www.thisamericanlife.org/radio-archives/episode/552/need-to-know-basis?act=1#play