Neurotypicals are too obsessed with fashion, this is true, but there are few more psychologically empowering feelings than the confidence that comes with wearing a fit you chose every piece of out somewhere you were excited to go, like a concert or celebrating a major life milestone with friends. After many years of akward social faux pas, trauma and error in "dumpy" ill-fitting or chafing clothes, and being raised by a narcissist abuser who literally laid my outfit at the foot of my bed every morning through 6th grade, I cherish any opportunity I can get to maybe clean up a lil. The issue now is just to get more threads, experiment and accessorize. Any sensory issues with the clothes themselves become less relevant when you truly rock an outfit.
Everyone resents having to jump into the monkey suit for work or when they're a kid being made to go to a wedding or funeral. Maybe I'm just neurotypical in this category, maybe it's because I'm actively questioning my gender these days aside from this, but being more intentional about my clothes means agency.