I don't think there's any such thing as a "typical woman". I think you need to decide what it means to you as others have said. There are lots of very "butch" women out there that are still women and consider themselves women but may behave in ways perceived as more stereotypically male.
I guess you could look at it from a gender Euphoria or Dysphoria point of view. What sorts of behaviours make you feel more girly I guess and which make you feel the dysphoria more.
Like for example, today I finally got some blank necklaces to put some cute cat charms I have on to. There's this cartoon cat character that looks quite like my cat so I think of him as kinda a cartoon version of my cat. I don't overtly express my true gender in the real world, but putting on the necklace and the charm bracelet makes me feel a bit of gender euphoria. I know that they are there and it makes me feel good. It made me feel good that the bracelet was visible.
So I guess perhaps figuring out which things make you feel that gender euphoria and doing more of that and the rest will follow. Just be you.
What creates a lot of gender dysphoria for me at the minute is my weight. I kinda have this perception that I can be a Tomboy without spooking people, but I also rightly or wrongly feel the same that to be a cute tomboy, I have to be slim. Back when I was slim I was doing the cute tomboy thing and I felt great, androgenous and like "me".
So I guess if I was considering the question you are asking but in relation to myself, I would perhaps phrase it as "What gives me the most gender euphoria?" and it seems, loosing a great deal of weight would be my answer.
I'm not sure if perhaps I've been brainwashed by Western female beauty standards but that's what I feel.
So maybe you are asking the wrong question here? Maybe you should instead ask "What really makes me feel that gender euphoria?". It's ok, you don't need to start a new thread maybe just pivot to talking about that. Everyone feels gender euphoria at times whether they are trans or cis so it's a subject everyone can contribute to.
Just my thoughts.